[11~12] Read the following Q&A, and answer the questions.
Q: 지금 제가 좋아하는 사람이 있어요. 그런데 어떻게 제 마음을 고백해야 할 지 모르겠어요. 막상 고백을 했는데 그 사람이 저를 거절할 까봐 두렵기도 해요. 제 자신한테 자신감을 갖고 더 용기를 내는 법을 알려주세요.
A: 정답은 없어요. 하지만 마음을 너무 숨기려고 하는 것보다는 좋아하는 마음을 그대로 표현하는 게 더 좋아요. 그래야 나중에 후회를 하지 않거든요. 처음에는 부담스럽지 않게 천천히 다가가고, 좀 더 친해졌을 때 마음을 고백해보세요.
11. What is the main concern in the question?
Q: 지금 제가 좋아하는 사람이 있어요. 그런데 어떻게 제 마음을 고백해야 할 지 모르겠어요. 막상 고백을 했는데 그 사람이 저를 거절할 까봐 두렵기도 해요. 제 자신한테 자신감을 갖고 더 용기를 내는 법을 알려주세요. – I currently like someone. But I don’t know how to confess my love. I’m scared that person might reject me when I actually do tell her. Please teach me how to have more confidence in myself and muster up the courage.
A: 정답은 없어요. 하지만 마음을 너무 숨기려고 하는 것보다는 좋아하는 마음을 그대로 표현하는 게 더 좋아요. 그래야 나중에 후회를 하지 않거든요. 처음에는 부담스럽지 않게 천천히 다가가고, 좀 더 친해졌을 때 마음을 고백해보세요. – There’s no one answer. However, it’s better to express how you feel as it is than trying to hide it. That way, you won’t regret later. You can approach her slowly so that she doesn’t feel the pressure, and confess how you feel when you get close.
고백하다: to confess (usually used in love affairs)
막상: in reality, actually
거절하다: to reject
두렵다: to be afraid, scared
자신감을 갖다: to have confidence
용기를 내다: to muster up the courage
정답: answer
숨기다: to hide
그대로: as it is
표현하다: to express
후회하다: to regret
부담스럽다: to be burdensome, to feel uncomfortable (because sth’s too much)
친해지다: to become close, intimate
11. What is the main concern in the question?
싫어하는 사람을 거절하는 방법 – How to reject the person you hate
이별을 받아들이는 방법 – How to accept breakup
좋아하는 사람한테 내 감정을 털어놓는 방법 – How to confess one’s feelings to the person you like
감정: feelings, emotion
털어놓다: to confide, to get it off one’s chest
이별: breakup, farewell, parting
받아들이다: to accept
Q: 지금 제가 좋아하는 사람이 있어요. 그런데 어떻게 제 마음을 고백해야 할 지 모르겠어요. 막상 고백을 했는데 그 사람이 저를 거절할 까봐 두렵기도 해요. 제 자신한테 자신감을 갖고 더 용기를 내는 법을 알려주세요. – I currently like someone. But I don’t know how to confess my love. I’m scared that person might reject me when I actually do tell her. Please teach me how to have more confidence in myself and muster up the courage.
A: 정답은 없어요. 하지만 마음을 너무 숨기려고 하는 것보다는 좋아하는 마음을 그대로 표현하는 게 더 좋아요. 그래야 나중에 후회를 하지 않거든요. 처음에는 부담스럽지 않게 천천히 다가가고, 좀 더 친해졌을 때 마음을 고백해보세요. – There’s no one answer. However, it’s better to express how you feel as it is than trying to hide it. That way, you won’t regret later. You can approach her slowly so that she doesn’t feel the pressure, and confess how you feel when you get close.
고백하다: to confess (usually used in love affairs)
막상: in reality, actually
거절하다: to reject
두렵다: to be afraid, scared
자신감을 갖다: to have confidence
용기를 내다: to muster up the courage
정답: answer
숨기다: to hide
그대로: as it is
표현하다: to express
후회하다: to regret
부담스럽다: to be burdensome, to feel uncomfortable (because sth’s too much)
친해지다: to become close, intimate
11. What is the main concern in the question?
싫어하는 사람을 거절하는 방법 – How to reject the person you hate
이별을 받아들이는 방법 – How to accept breakup
좋아하는 사람한테 내 감정을 털어놓는 방법 – How to confess one’s feelings to the person you like
감정: feelings, emotion
털어놓다: to confide, to get it off one’s chest
이별: breakup, farewell, parting
받아들이다: to accept