컴퓨터가 고장나서 새 거로 바꾸려고 하는데 너무 비싼 것 같아요. 그래서 중고 제품을 알아보고 있었는데 아버지께서 전자 제품은 중고로 사지 말고 되도록 새 제품을 사용하는 걸 권하셨어요. 아직 어떻게 해야할 지 결정하지 못했어요. 오래 쓸 거니까 조금 비싸도 새 컴퓨터를 사는 게 낫겠죠?
My computer broke down, so I'm trying to change it to a new one but it seems too expensive. So I was looking into second hands, but my father recommended that when it comes to electronic device it's best not to use second-hand products and use a new one. I haven't decided on what to do yet. Since I'll be using it for a long time, it would be better to buy a new one, right?
새 거: new one
고장나다: to break down, malfunction
바꾸다: to change, to replace
중고: second hand, used items
제품: product
알아보다: 1) to look into 2) to recognize (someone's voice/face etc)
전자 제품: electronic device
되도록: as much as possible
권하다: to recommend, encourage
결정하다: to decide
낫다: to be better
컴퓨터를 바꾸려고 하는데 새 제품을 살지 중고 제품을 살 지 모르겠어요. I'm trying to replace the computer, but I'm not sure whether to buy a new one or a second hand.
중고 컴퓨터를 샀는데 별로라서 새 제품으로 바꾸려고 해요. I bought a secondhand computer, but it wasn't nice, so I'm trying to change it to a new one.
새 컴퓨터를 팔고 중고 컴퓨터를 사려고 하는데 어디에서 살 지 모르겠어요. I'm trying to sell the new computer and replace it with a second hand, but I'm not sure where to buy one.
팔다: to sell
컴퓨터가 고장나서 새 거로 바꾸려고 하는데 너무 비싼 것 같아요. 그래서 중고 제품을 알아보고 있었는데 아버지께서 전자 제품은 중고로 사지 말고 되도록 새 제품을 사용하는 걸 권하셨어요. 아직 어떻게 해야할 지 결정하지 못했어요. 오래 쓸 거니까 조금 비싸도 새 컴퓨터를 사는 게 낫겠죠?
My computer broke down, so I'm trying to change it to a new one but it seems too expensive. So I was looking into second hands, but my father recommended that when it comes to electronic device it's best not to use second-hand products and use a new one. I haven't decided on what to do yet. Since I'll be using it for a long time, it would be better to buy a new one, right?
새 거: new one
고장나다: to break down, malfunction
바꾸다: to change, to replace
중고: second hand, used items
제품: product
알아보다: 1) to look into 2) to recognize (someone's voice/face etc)
전자 제품: electronic device
되도록: as much as possible
권하다: to recommend, encourage
결정하다: to decide
낫다: to be better
컴퓨터를 바꾸려고 하는데 새 제품을 살지 중고 제품을 살 지 모르겠어요. I'm trying to replace the computer, but I'm not sure whether to buy a new one or a second hand.
중고 컴퓨터를 샀는데 별로라서 새 제품으로 바꾸려고 해요. I bought a secondhand computer, but it wasn't nice, so I'm trying to change it to a new one.
새 컴퓨터를 팔고 중고 컴퓨터를 사려고 하는데 어디에서 살 지 모르겠어요. I'm trying to sell the new computer and replace it with a second hand, but I'm not sure where to buy one.
팔다: to sell