여자: 저 어제 운전면허 시험에 합격했어요. 그래서 새 차를 사려고 해요. I passed my driver’s license test yesterday. So I’m going to buy a new car.
남자: 정말 축하해요. 그런데 처음 운전하면 사고가 잘 자니까 먼저 아버지 차로 연습한 후에 차를 사는 게 어때요? My heartfelt congratulations. However, you’re more likely to get involved in an accident when you drive for the first time, so how about buying your car after practicing with your father’s car first?
여자: 하지만 아버지는 매일 출근하실 때 차를 가지고 가세요. 그래서 제 차가 꼭 필요해요. But my father drives to work every day, so I need my own car.
남자: 그럼 새 차를 사지 말고 중고차를 사세요. Then, don’t buy a new car. Instead, get a second-hand car.
남자의 중심 생각(main idea)
새 차 보다 아버지 차가 더 좋습니다. A new car is better than dad's car.
운전할 때 사고가 많이 날 수 있습니다. You're likely gonna get into an accident when driving.
다른 사람이 사용한 차는 사고가 많이 납니다. You're likely to get into an accident if you drive with a second-hand car.
처음 운전할 때 새 차를 사는 것은 좋지 않습니다. It's not good to buy a new car when you're driving for the first time.
운전면허: driver’s license
합격하다: to pass
사고가 나다: to get into an accident
출근하다: to get to work
중고: second-hand
중심: main, center
여자: 저 어제 운전면허 시험에 합격했어요. 그래서 새 차를 사려고 해요. I passed my driver’s license test yesterday. So I’m going to buy a new car.
남자: 정말 축하해요. 그런데 처음 운전하면 사고가 잘 자니까 먼저 아버지 차로 연습한 후에 차를 사는 게 어때요? My heartfelt congratulations. However, you’re more likely to get involved in an accident when you drive for the first time, so how about buying your car after practicing with your father’s car first?
여자: 하지만 아버지는 매일 출근하실 때 차를 가지고 가세요. 그래서 제 차가 꼭 필요해요. But my father drives to work every day, so I need my own car.
남자: 그럼 새 차를 사지 말고 중고차를 사세요. Then, don’t buy a new car. Instead, get a second-hand car.
남자의 중심 생각(main idea)
새 차 보다 아버지 차가 더 좋습니다. A new car is better than dad's car.
운전할 때 사고가 많이 날 수 있습니다. You're likely gonna get into an accident when driving.
다른 사람이 사용한 차는 사고가 많이 납니다. You're likely to get into an accident if you drive with a second-hand car.
처음 운전할 때 새 차를 사는 것은 좋지 않습니다. It's not good to buy a new car when you're driving for the first time.
운전면허: driver’s license
합격하다: to pass
사고가 나다: to get into an accident
출근하다: to get to work
중고: second-hand
중심: main, center
