저는 대학생 때부터 지금까지 강아지를 기르고 있어요. 저는 원래 동물을 싫어해서 혼자 살았는데 어느날 길에서 혼자 먹을 것을 찾고 있는 강아지를 보고 마음이 아팠어요. 그래서 강아지를 집으로 데리고 와서 먹을 것을 주고 깨끗하게 씻겨 주었어요. 그때부터 동물을 (좋아하게 됐어요.)
I've been raising a dog since I was in college. I used to hate animals so I lived alone, but one day I saw a dog that was looking for something to eat all by himself, and that broke my heart. So I took him home and gave him some food and washed him. Ever since then, I started liking animals.
Verb-ㄹ/을까 하다: to be thinking of verb-ing
좋아할까 해요: I am thinking of liking it
Verb-ㄹ/을 것 같아요: I think (S) would verb
좋을 것 같아요: I think it would be good, I think I would like it
Verb-아/어도 돼요: You can verb (permission)
좋아해도 돼요: You can like it
기르다, 키우다: to raise
혼자: alone, by oneself
어느날: one day
길: street, road
먹을 것: things to eat, food
마음이 아프다: for one's heart to hurt, to be heart breaking, to feel bad (for someone)
찾다: to look for
데려오다, 데리고오다 : to bring (someone)
씻겨주다: to wash someone, to give someone a bath
Verb-게 되다: (changed state) to start to verb, to end up verb-ing
저는 대학생 때부터 지금까지 강아지를 기르고 있어요. 저는 원래 동물을 싫어해서 혼자 살았는데 어느날 길에서 혼자 먹을 것을 찾고 있는 강아지를 보고 마음이 아팠어요. 그래서 강아지를 집으로 데리고 와서 먹을 것을 주고 깨끗하게 씻겨 주었어요. 그때부터 동물을 (좋아하게 됐어요.)
I've been raising a dog since I was in college. I used to hate animals so I lived alone, but one day I saw a dog that was looking for something to eat all by himself, and that broke my heart. So I took him home and gave him some food and washed him. Ever since then, I started liking animals.
Verb-ㄹ/을까 하다: to be thinking of verb-ing
좋아할까 해요: I am thinking of liking it
Verb-ㄹ/을 것 같아요: I think (S) would verb
좋을 것 같아요: I think it would be good, I think I would like it
Verb-아/어도 돼요: You can verb (permission)
좋아해도 돼요: You can like it
기르다, 키우다: to raise
혼자: alone, by oneself
어느날: one day
길: street, road
먹을 것: things to eat, food
마음이 아프다: for one's heart to hurt, to be heart breaking, to feel bad (for someone)
찾다: to look for
데려오다, 데리고오다 : to bring (someone)
씻겨주다: to wash someone, to give someone a bath
Verb-게 되다: (changed state) to start to verb, to end up verb-ing